2 aprile 2013

The Giuliano Project: Index

The Giuliano Project ©


Salvatore Giuliano: Ritratto di un Uomo Invisibile


Sleeping and Probably Dreaming Giuliano



The Giuliano Project

The Giuliano Project ©
- A true story about Salvatore Giuliano -

IL PROGETTO GIULIANO / THE GIULIANO PROJECT ®



IL PROGETTO GIULIANO
- THE GIULIANO PROJECT -

Questa storia comincia circa intorno al 2001, quando qualcuno mi regalò dei negativi su lastra di vetro ed alcune stampe originali databili intorno al 1950.

Esse raffigurano il bandito Salvatore Giuliano in fotografie personali, rappresentato mentre festeggiava un suo compleanno con amici e la madre.


Salvatore Giuliano nacque nel 1922 a Montelepre, vicino Palermo, e scomparve (morto?) nel 1950 a 27 anni, a Castelvetrano, un paesone della provincia di Trapani dove  il corpo del bandito fu trovato crivellato di colpi.

Salvatore Giuliano diventa “bandito” per contrabbando di farina durante la Guerra e per un primo omicidio, nel 1943: le sue azioni successive vanno però osservate in un contesto ben più complesso del semplice banditismo e del brigantaggio comune all'epoca, nella delicata situazione italiana post-guerra mondiale.

Giuliano diventa allora una sorta di "nemico pubblico numero uno" dell'Italia ed allo stesso tempo un riferimento per tutto il movimento separatista siciliano. Per un certo periodo le sue azioni ebbero una grande copertura politica da parte del movimento che voleva la Sicilia indipendente, ed egli ottenne e seppe ben gestire un grande riscontro mediatico.

In particolare, nel 1946, all'atto del riconoscimento della Sicilia come Regione indipendente, Salvatore Giuliano giunse all'apice della popolarità in un contesto che lo vedeva - personaggio quasi mitico - come una sorta di "Robin Hood" del popolo siciliano.




La sua immagine anzi le sue molte e diverse fotografie erano ovunque, ed egli accettava di buon grado - nelle dovute circostanze - la presenza di giornalisti e fotografi quando questi lo cercavano o talvolta, per quello che direttamente mi risulta, li cercava egli stesso. C’é anche da dire che Salvatore Giuliano era ragionevolmente elegante, curato ed indubbiamente fotogenico.


Giuliano piaceva, e diventò una sorta di icona destinata a durare nel tempo, tanto che dura ancora adesso. I numerosi films, documentari, libri, che sono stati realizzati in questi ultimi cinquant'anni testimoniano dell'interesse intorno al personaggio.

Per quel che mi riguarda ho avuto il caso - o la fortuna - di imbattermi dapprima in alcune sue immagini private, alcune più interessanti di altre, e successivamente ho potuto documentarmi al riguardo e seguire alcune storie.
Da tutte queste storie nasce: 

IL PROGETTO GIULIANO © 
(THE GIULIANO PROJECT ©




Il titolo riporta al caso di Salvatore Giuliano con tutto quello che gli gravitò intorno all'epoca ed ancora adesso configurabile, appunto, come un progetto.

Il Bandito Giuliano fu infatti un progetto politico e mediatico con cui avverse parti politiche esercitavano il proprio potere intorno all'Italia.




© Pier Paolo Raffa 2011

IL PROGETTO GIULIANO / THE GIULIANO PROJECT ®


IL PROGETTO GIULIANO
THE GIULIANO PROJECT


This story begins around 2001, when someone gave me some negatives on glass plate, and some original prints, dating from around al1950.


These documents represent the bandit Salvatore Giuliano in personal photographs, he is represented while celebrating his birthday with friends and the aunt.






Salvatore Giuliano was born in 1922 in Montelepre, near Palermo, and disappeared (died?) in july 1950 in Castelvetrano, a village in the province of Trapani, where the body of the bandit was found riddled with gunshot.

Salvatore Giuliano becomes "bandit" for smuggling of wheat during the war, and for a first murder in 1943, his subsequent actions must however be seen in a context much more complex than simple banditry and brigandage common at the time, in the delicate situation Italian post-War World.



Salvatore "Turi" Giuliano becomes a sort of "public enemy number one" of Italy, and at the same time becomes a reference for all the Sicilian separatist movement. For a time his actions were of great political cover by the movement to the independent Sicily, and he got well and was able to handle a large media feedback.

In particular, in 1946, upon the recognition of the region as an independent Sicily, Salvatore Giuliano reached the peak of popularity in a contest that saw him - almost mythical character - as a kind of "Robin Hood" of the Sicilian people.





Its image, or rather, its many different photographs were everywhere, and he accepted with good grace - in proper circumstances - the presence of reporters and photographers when they sought him, or when he tried them himself.

There is also to say that Salvatore Giuliano was reasonably smart, nice, and certainly photogenic.



People loved Salvatore Giuliano, and he became a sort of icon that lasts over time - so much so that even now-hard. The numerous films, documentaries, books that have been made ​​in the last fifty years, testify to the interest around this personality.

As far as I'm concerned, I had the chance - or luck - to have some of his private images, some more interesting than others, and then I was able to document myself about it, and follow their stories.



From these, and other stories born:

IL PROGETTO GIULIANO © 
THE GIULIANO PROJECT





The title back to the case of Salvatore Giuliano with everything that gravitated around at the time and even now, configurable, precisely as a project.

The Bandit Giuliano was in fact a political project, as well as communication with which adverse political parties exercising their power around Italy.

© Pier Paolo Raffa 2011


THE GIULIANO PROJECT © - Capitolo 1 - (ita)

La vita e la morte del Bandito Salvatore Giuliano


Questa é la parte iniziale e visuale di un più vasto progetto su Salvatore Giuliano e le storie collegate. 

Ho avuto il caso, o la fortuna, di trovare, raccogliere ed osservare molte immagini di Giuliano.
Alcune sono più interessanti di altre, e con un primo nucleo qui rappresentato ho realizzato, alcuni anni fa, uno studio visivo intorno alla sua immagine. 

Salvatore Giuliano é icona, bandito e tuttavia persona, appare anche in una condizione di quotidianità: egli mangia, dorme, ride, ed é sempre in posa. 

Propongo qui questo progetto visivo che si svilupperà in seguito con un altro corpus di immagini molto interessante.


LOOKING GIULIANO

EMBRACING GIULIANO

SMILING GIULIANO



EATING GIULIANO / DRINKING GIULIANO



DRINKING CINZANO / CUTTING CASSATA with GIULIANO
LOOKING GIULIANO



POSING GIULIANO

RECOGNIZE GIULIANO



SLEEPING AND PROBABLY DREAMING  GIULIANO


KILLING GIULIANO (GIULIANO DEAD-DEAD)



THE GIULIANO PROJECT © - Chapter 1 - (en)


The Life and Death of Bandit Salvatore Giuliano

This is the initial part of a visual project of a larger project around Salvatore Giuliano and related stories.

I had the chance, or luck, to find, collect and view many pictures of Julian. Some are more interesting than others, and with a core group represented here, I have realized a few years ago, a study of vision around his image.

Salvatore Giuliano is icon, and banished person, however, also appears in a state of everyday life: he eats, sleeps, laughs, and is always posing.

I propose here a visual project that will be developed later with another set of images very interesting.


LOOKING GIULIANO

EMBRACING GIULIANO

SMILING GIULIANO



EATING GIULIANO / DRINKING GIULIANO



DRINKING CINZANO / CUTTING CASSATA with GIULIANO
LOOKING GIULIANO



POSING GIULIANO

RECOGNIZE GIULIANO



SLEEPING AND PROBABLY DREAMING  GIULIANO


KILLING GIULIANO (GIULIANO DEAD-DEAD)


THE GIULIANO PROJECT © - Capitolo 2 -




GIULIANO DORME



DORME. GIULIANO DORME
Giuliano DORME. Riposa e forse Sogna.



OPPURE E' MORTO


Giuliano é mortoDi sicuro c'é solo un morto





"SEMBRA CHE DORMA"dicono.






Uno guarda: forse ci si crede, ma c'è qualcosa che non torna.

Però se molti lo dicono tendi a crederci. 

Le cose vanno così, si sa. E poi...





“Ma allora  forse non é lui! Non é morto!   
E se Giuliano non fosse morto?                                                        
Forse é un SEGRETO!






Allora di certo dorme, come tutti, ogni giorno. 
Dorme da qualche parte.






“Ma no! Giuliano é Proprio Morto. Guardate Qui!”



... E ci fanno vedere ogni cosa: lo fanno vedere a tutti che é veramente morto, perché é lì con il sangue e i buchi in corpo, freddo ed inerte sul marmo.

Giuliano é nudo ed é esposto


come un macellaio espone un capretto.


"Ora basta! E' veramente lui!  
Ecco le sue cose più preziose, i suoi oggetti, i suoi simboli: il suo marchio."

Su una mano ci mostrano queste cose: sono proprio le sue cose, inseparabili.


"Questi sono i suoi simboli, era lui, no? Cosa cerchi ancora?"


Salvatore Giuliano era un'icona del suo tempo,
 di quella storia, di quella gente.  


Giuliano si era fatto icona. 
Giuliano, come Sofia Loren e come Padre Pio, era un’immagine per progetto e volontà. 

Le foto ce lo mostrano così: Giuliano-modello, Giuliano-divo, Giuliano-eroe.






Egli si esibiva, e Pisciotta, il suo compare, si esibiva ancora di più. 


Giuliano si esibivaed aveva sempre con sé un orologio d'oro, un anello con brillante ed una fibbia alla cintura.  







Questi oggetti sono presenti nei molti documenti dell’epoca: fotografie, riviste, testimonianze, atti di processi, dicerie. 
Giuliano, ci teneva molto. 

Ecco perché, con Giuliano morto, ci mostrano quelle cose: é un trofeo di caccia. 


A noi questi “accessori” - questi simboli- interessano molto e ne riparleremo presto.



A questo punto, però, Giuliano sarà morto. 

Magari ha ripreso con sé le proprio cose e di sicuro, questa volta, é morto.


- LA STORIA CONTINUA,
 in tutti i sensi -


L'ALTRO SOSIA di Salvatore Giuliano
vestito di tutto punto e con un cappello Borsalino.

Il SOSIA di Salvatore Giuliano



Questa ricostruzione é basata su fatti reali ed evidenze documentate, ed é costruita nell’ipotesi che Salvatore Giuliano sia stato in vita fino a pochi anni fa. Tuttavia questa é soltanto una ipotesi che si confronta, anche, con l’esito dell’esame del DNA del corpo trovato nella sepoltura attribuita a Salvatore Giuliano, al cimitero di Montelepre, vicino Palermo. 

Forse questa narrazione é tutta una fantasia, o forse no, ma d’altra parte sappiamo quanto la fantasia possa superare la realtà.




© PIER PAOLO RAFFA 2011